外貿(mào)英語(yǔ)函電：用英文寫(xiě)訂單
外貿(mào)函電：如何用英文寫(xiě)訂單 1.文體介紹 訂貨（order）是買(mǎi)方為要求供應(yīng)具體數(shù)量的貨物而提出的一種要求。此時(shí)，交易雙方之間的陌生感已消除，可以說(shuō)已經(jīng)度過(guò)了接觸障礙和難關(guān)。 寫(xiě)定貨信時(shí)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)： （1）開(kāi)頭就直接說(shuō)明訂購(gòu)的意圖。 （2）訂貨信一般應(yīng)包括：商品的名稱(chēng)、品質(zhì)、數(shù)量、包裝、價(jià)格條件、支付條件以及需要對(duì)方提供的單據(jù)等。 （3）內(nèi)容必須準(zhǔn)確、清楚。不論是商品的價(jià)格還是商品的規(guī)格都應(yīng)做到準(zhǔn)確無(wú)誤，否則會(huì)帶來(lái)不必要的損失與麻煩。 賣(mài)方收到訂貨電子郵件后必須進(jìn)行確認(rèn)。如果賣(mài)方無(wú)法提供買(mǎi)方所需要的貨物，則最好介紹一些合適的替代品；如果買(mǎi)方所需貨物的價(jià)格和規(guī)格發(fā)生了變化，賣(mài)方則提出還價(jià)并勸買(mǎi)方接受，但要注意：寫(xiě)拒絕接受訂貨的信時(shí)，必須非常謹(jǐn)慎，應(yīng)為日后有可能的交易留下余地。 2．實(shí)用范例 (1) Subject: An order Gentlemen: The price quotes contained in your E-mail of May 20,2002 gained favorable attention with us. We would like to order the following items consisting of various colors, patterns and assortments: Large 2000 dozen Medium 4000 dozen Small 2000 dozen As the sales season is approaching, the total order quantity should be shipped in July. At that time an irrevocable L/C for the total purchase value will be opened. Please confirm the order and E-mail a shipping schedule. Sincerely, Xxx 主題：訂貨 先生們： 2002年5月20日電子郵件報(bào)價(jià)深受歡迎。 我擬選各種顏色、式樣、品種的襯衫如下： 大號(hào) 2000打 中號(hào) 4000打 小號(hào) 2000打 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
浙公網(wǎng)安備 33010802012068號(hào)
